Surveying the World The Best-laid Plans
Apr 27

Sadly I have discovered that I did not invent the term ‘blog surfing.’ Not that there are a whole lot of references to that phrase but I did find it in a blog that dated back a few years. And here I thought I would become famous or something.

It’s been cold, rainy and otherwise boring here with nothing to do but stay indoors and clean a bit. (No mopping, except left-handed, with the Swiffer WetJet®. I learned my lesson.) Naturally, I require frequent breaks. During those breaks, I have been either playing with my new camera or blog surfing.

Let me tell ya, there are a lot of really strange blogs out there! Stranger than anything you’ll ever find here. I’ve used that blogger redirect link because, although WordPress also has one, it’s much slower.

One thing I’ve learned about blogs is about a third of them are business or technology related, a third are sort of like mine only much more boring and a third are in other languages. For today’s entertainment, I decided to see if I could tell what language these were written in and what they mean:

Χτυπάει το τηλέφωνο στο σχολείο (Greek)
Choose the telescope and ogle

tras haber solucionado ciertos temas de deudas con el técnico (Spanish)
we have the solution to certain types of fears by scaring them with technology

En lång dröm om ett eget café (Swedish)
I long for a drum filled with egret coffee

we moesten 5 fotoos maken van een persoon die je toegewezen kreeg (Norwegian)
we mostly made 5 photos of the van for the person who’s a toboggan kook

Sono passati gia 2 anni da quando al salone di Tokyo (Italian)
it’s been past 2 years when the salmon came from Tokyo

elon que vous serez riche ou pauvre, puissant ou misérable (French)
it is good to be rich and powerful, otherwise you are miserable

Инструмент для выбивания знаков на металлах (Russian)
nonpayment will result in shakes and meanness

Netztechnikunternehmen soll jetzt noch im ersten Quartal (German)
many naked fishermen stole jets in the night in the eastern quarter

Hey, I told you it was a slow news day. Be grateful I’m not posting dozens of photos of my bamboo plant taken at 50 different angles with 108 different settings.

Leave a Reply

Close
E-mail It